2015-03-27

Pris åt Marja!

Jag fick just veta att "min" översättare Marja Kyrö vunnit det prestigefyllda Erkki Reenpää-priset! Om ni undrar hur det kommer sig att mina böcker har en så fantastiskt fin språkdräkt får det sin förklaring i prismotiveringen som det går att läsa här. Jag visste inte ens att hon översatt min barndomsfavorit Den oändliga historien till finska. Inte konstigt att vi liksom talar samma språk!

Jag skickade just en novell åt henne som hon skall översätta till finska. Det är en förmån att ha en översättare med vilket samarbetet fungerar så smidigt som det gör med Marja.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar