2012-06-29

Mera steampunk

Annars lovade jag ju att berätta om boken jag beställde. The Steampunk Bible av Jeff VanderMeer. Det är boken till höger.



Det var inte riktigt den bok jag trodde jag köpte. Jag trodde det skulle vara en antologi med olika steampunk-historier - men på många sätt visade den sig vara bättre. Det är en bok om steampunk, dess rötter och influenser.
Den är rikt illustrerad. Och säkert en av de vackraste böcker jag äger, både utanpå och inuti.
Dessa dåliga foton gör den inte riktigt rättvisa.




Boken till vänster på det första fotot är däremot en traditionell antologi med YA-steampunknoveller. En del av dem satsar mest bara på gimmicken steampunk och tekniska rackerier, andra är riktigt intressanta. Jag får flera tips på bra nya författare via den.

2012-06-28

Jag, ägare till ett astrolabium!

Idag var det åter dags för den årliga resan till den medeltida marknaden i Åbo! Bilder från förra årets besök finns här. När jag läste inlägget insåg jag hur väldigt traditionsbunden jag är... Också i år åt jag först lunch på Hanko Sushi, gick på marknaden och tog sedan en pastis på Pinella... Men i år hade jag sällskap, så det var extra roligt.

Jag gick omkring bland marknadsstånden och kände en sådan fröjd. En av orsakerna till att jag besöker marknaden år från år är nog att det bereder mig väldigt stor glädje att se människor skapa vackra ting med sina egna händer. Att se kunnande, och passion, och gamla traditioner som hedras. Nördar har roligt, så är det nu bara! Speciellt tycker jag om området där olika hantverk som smide, växtfärgning, tvålkokning och dylikt presenteras.

Där hittade jag bland annat denna vackert klädda kvinna. Av henne köpte jag en ny finsk medeltida kokbok som jag skall ha som kvällslektyr.

Jag vandrade vidare...





Och sen hittade jag Schlaraffenland och blev kär som en klockarkatt.



Bilderna gör inte tingen rättvisa. De är så otroligt vackra! Astrolabier, små kompasser i de vackraste etuier, timglas och en massa ting jag inte ens vet namnet på.
Nej, jag visste inte heller vad ett astrolabium var. Men nu vet jag. Försäljerskan visste verkligen allt om det hon sålde. Lite står det på wikipedia också.
Och nu är jag stolt ägare till ett astrolabium.

Det är så vackert. Och underbart. Och jag vill bara gå omkring och säga astrolabium hela tiden (tröttade ut öronen på min kompis!). Jag skall lära mig hur det används (åtminstone lite). Och sen skall jag ta bort det från nyckelringen det sitter på, och trä det på ett svart sammetsband och hänga om halsen.
Se där, min första steampunk-accessoir! För visst känns den rätt steampunk?



2012-06-27

Så här börjar semestern

Jag har levt stugliv, njutit rosé och kex och nyrökt lax och limecheesecake med jordgubbar och bastu och allt möjligt trevligt de senaste dagarna. Nu är jag hemma igen och går igenom posten och betalar räkningar och sånt där trist - men i posten fanns också en trevlig försändelse recensioner som Tammi (mitt finska förlag) sänt mig. Det är roligt att se att också på finskt håll får Underfors positiva recensioner.
Förlaget hade också nosat rätt på några bloggrecensioner och det är kanske inte så underligt att jag inte hittat dem själv - med tanke på att mitt efternamn är felstavat i flera av dem :-)

Nu borde jag bara röja upp bland manusbuntarna. Jag har så många olika versioner av Anaché drällande överallt - och om några dagar kommer korrekturet...

I morgon blir det (såvida vädret tillåter) en traditionsenlig resa till Åbo och den årliga medeltida marknaden! Denna gång i väninnesällskap. Det lär bli ganska kyligt, men nog skall vi ändå sitta ute på terass och dricka pastis. Och så vill jag fynda massor med fina hantverk - det är främst för deras skull jag besöker marknaden varje år. Programpunkterna har jag redan sett.

2012-06-25

JAAA!

NU ÅKTE MANUSET IVÄG!

Jag har jobbat varje dag under helgen, och blev med nöd och näppe färdig idag. Pust!

Rosévin nästa på agendan!

(Sen blir det korrekturläsning. Men det är en annan historia...)

2012-06-22

Midsommar

Okej, jag erkänner:

Idag var det lite segt att cykla till jobbet. Hade nog hellre åkt till stugan. Inte så mycket just för att det är midsommar som för att vädret är så fint.

Men jag skall jobba några timmar idag, och sen cyklar jag hem, packar och åker ut på landet. Tyvärr blir det inte semester riktigt än - jag hinner inte bli färdig med manuset idag. Men det skall lämnas in på måndag, så jag gör det färdigt under helgen, och sen! Sen skall jag vara ledig och med familjen många långa veckor.

Nog för att det kan hända att jag skriver en rad eller två ibland. Om andan faller på.

Bloggen kommer inte att helt gå i sommardvala, men det blir nog mer glest mellan inläggen.



2012-06-21

Less really is more sometimes

Oj vilket jobb det är att gå igenom en så här noggrann språkgranskning. Och oj så mycket bättre texten blir. Ofta är det så att språkgranskaren pekat på ett problem i en mening, en klumpig formulering eller så, och jag ser hur mycket bättre det blir om jag istället för att skriva om bara stryker skiten. Ord för ord blir berättelsen tätare, intensivare, bättre.

Ingen semester synes än, tjohej!

Alla verkar vara på semester redan idag. Utom jag.

Men det gör inte ett smack, för jag har ett ganska jäkligt kiva jobb, för att tala klingande finlandssvenska.

2012-06-20

Mina värsta fel

Okej, på begäran av Nora och Malin, den här typen av prepositionsfel har jag gjort:

Offra åt då det skall vara offra till

Säga åt då det skall vara säga till

Gav åt då det skall vara gav till (Han gav det till sin hustru)

De skänkte smyckena åt då det skall vara De skänkte smyckena till

Nu får ni gärna säga att ni gör likadana fel...

Prepositionsförvirring

Slutsats jag drar av att gå igenom det språkgranskade manuset:

Jag vet ingenting om prepositioner.

Jag har tydligen konsekvent använt åt då det skall vara till.

Jaja. Den som alltid vet bäst lär sig aldrig något.

Framåt, uppåt

Okej, har nått och överträffat målet jag satt för mig att uppnå före lunch. Nu hinner jag köpa lite sommarblommor på torget innan jag hämtar sonen från dagmamman. Så fort han sover skall jag fortsätta: ca 20 sidor kvar (av dagens jobb).

Hoppas han somnar lite lättare idag...

2012-06-19

Snark zzzz

Jag nådde faktiskt dagens mål med redigeringen. Bara tre späckade dagar till... Ja, det blir att jobba på midsommarafton också.

Nu är jag så trött att jag ser i kors och har en blixtrande huvudvärk - men sonen väljer naturligtvis just ikväll till att totalvägra att somna. Det har gått på ett kick hur länge som helst, men nu skriker han som en galning och vägrar, vägrar, vägrar.

Hade tänkt lägga upp någon bild på The Steampunk Bible som anlände igår och inte alls är vad jag väntade mig, men är rätt cool ändå, men tyvärr får det bli en annan dag :-( Nu iväg för att trösta för miljonte gången.

Det blir en lång natt...

Jag springer och springer men hinner ej ikapp

Good lord this is slow going. Är hela tiden en aning efter de mål jag satt för mig. Nu är jag femton minuter för sen till lunchen (jo idag skall jag äta lunch!) och fortfarande 5 sidor efter. Och dios mio så lång den här boken är. Alla ni som tyckt att Arra och Underfors var för korta, och som sagt att ni ville dröja er kvar i de världarna längre: I am doing this for you, people.

This entry was powered by instant cappuccino och Jyväshyväs Paussi-kex.

Aptitlös men njuter lite av det

Mitt arbetstempo just nu är ganska sjukt. Jag måste bli klar med genomgången av språkgranskningen till fredag, och manuset är nästan 300 sidor långt. Jag var på jobb 7.30 i morse, och har tid på mig till tre, då min man skall in till stan och jag tar över där hemma. Jag är så stressad att jag tappat aptiten. Jag har i normala fall Skalmans mat- och sovklocka inbyggd i mig och jag äter alltid två varma mål mat om dagen. Annars blir jag argsint och trött. Men igår åt jag två smörgåsar till lunch klockan två, och två smörgåsar (i och för sig med gravad lax på) till middag klockan sju.

Tyck för all del inte synd om mig: jag har ett självspäkardrag i mig som nu kommer fram. Det känns nästan lite coolt att vara så här stressad. Och så är jag ganska fascinerad: så här jobbar många människor, under extrem stress. Det är ju bara så att jag i vanliga fall har ett mycket o-stressigt jobb.

2012-06-18

Fler fina ord om Helsingin alla

Oj, här är en recension till av Helsingin alla, denna gång i tidningen Keskisuomalainen. Väldigt fina omdömen! Hurra, jag behöver denna vitaminboost mitt i arbetet med språkgranskningen. Jag ber att få citera:

"Turtschaninoffin teos on omaa luokkaansa fantasiakirjallisuuden kentällä. Urbaani tarinamaisema tukeutuu perinteisiin sadun ja fantasian aineksiin muodostaen kokonaisuuden, joka kohottaa lukijan upean tarinan tuuliin.
Kotimaiset nuortenkirjailijat ovat mahtava uutta luova voima. Juuri kun luulee nähneensä paljon, ilmestyy jotakin, mikä lyö täysin ällikällä kuten Helsingin alla."

Namnhjälp behövs!

Jag har återhämtat mig från Katastrofen och plöjer på med omarbetningen. Och nu behöver jag er hjälp, kära bloggläsare!

Vi har diskuterat det här med namn och fantasy, både här på bloggen och i olika skrivkurssammanhang. Fantasynamn är viktiga, och svåra.

Vad säger namnet Kummelake er? Vilken sorts karaktär frammanar namnet?

UPPDATERAT: Tack för era kommentarer! De är verkligen till stor hjälp. Keep 'em coming!

2012-06-17

Fasan är obeskrivlig

Den där isande känslan i magen. Den som griper tag i en. Hjärtat galopperar i väg. Man måste ställa sig upp, andas djupt, glo in i en vägg och försöka låta bli att skrika.

Man upptäcker att man suttit i timmar och timmar och infört språkgranskarens rättelser.

I fel version av manuset.

Den känslan.

2012-06-15

Fest!

Redigeringen fortsätter och jag insåg idag att deadlinen är ännu tajtare än jag trott, så jag hinner inte blogga mycket nu. Men jag kan dela med mig av en rolig nyhet:
Det blir releasfest för Anaché i september!
Visst kommer ni?

2012-06-14

Slutet hägrar

Nu är det intensiva dagar med Anaché. Jag har fått det språkgranskade manuset och det är mycket att fixa, flera kommentarer per sida - och det är ju en lång bok. Min deadline är kort, så jag måste verkligen fokusera. Också dagar då vädret är underbart. Då får mitt kontor helt enkelt se ut så här:


Just nu börjar jag nå den där punkten då jag nog börjar bli lite trött på min egen text. Mina egna ord. Jag kan läsa en mening och tycka att hur i all världen har jag skrivit något så klumpigt. Men det är bara att kämpa på. Bara denna omgång, och sen ännu korrekturet, och sen... En färdig bok!

Helsingin alla recenseras!

Helsingin alla har fått sin första recension - och det är samtidigt min första recension någonsin i Helsingin Sanomat! Läs här (och tryck på gilla!).

Helsingin allasta on nyt kirja-arvostelu Hesarissa!


2012-06-13

I Alvas och Joels fotspår

Idag har jag vandrat med en grupp översättare genom Helsingfors i Underfors och Philip Teirs Akta dig för att färdas alltför forts fotspår (hu en sån mening!).

Helsingfors visade sig från sin bästa sida: solen sken och det var varken för hett eller för kallt.  Philip Teir läste ur flera av sina noveller, bland annat den obetalbara Jörn Donner Appreciation Society och vi begrundade huset där Donner har sitt arbetsrum.

Dessutom bjöd Philip på smakprov ur den roman han just nu arbetar med, som utkommer 2013. Det var strongt, tycker jag. Jag har väldigt svårt för att dela med mig av sånt som är under arbete.


Vi besökte Tjärholmen, där Alva joggar, vi följde i Joels fotspår då han springer efter Alva och Nide och hittar nedgången till Underfors, och vi passerade många av mina barndomsmiljöer: huset där jag bodde i fjorton år, min gamla lågstadieskola, ställen där jag lekt. Det är länge sedan jag vandrat omkring i Kronohagen på det sättet och jag måste säga att nog har den stadsdelen en särskild plats i mitt hjärta. Jag är inte bara Hesaflicka i botten, jag är Kronohagsflicka. Vilken underbart vacker stadsdel det är.

Nu måste jag bara bli stenrik så att jag kan ha en lägenhet där i framtiden...

Det enda som gjorde mig lite besviken var terrassen där Joel letar efter Alva och från vilken han hoppar ner och hittar nedgången till Underfors. Den hade på de få år som gått sedan jag gjorde research där för boken piffats upp till oigenkännelighet. All spänning och mystik var borta: nu var det prydligt och gentilt. Blah.

Bland det roligaste för mig personligen med promenaden var att min danska översättare var med! Han (som står nästan längst till höger på det första fotot) har alldeles nyss blivit klar med översättningen av Arra och sade många fina saker om boken. Jag är glad över att ha någon som är så entusiastisk som översättare, och glad att ha fått träffa någon som ofta förblir ansiktslös för författaren (jag har t.ex. aldrig träffat min finska översättare).

Sen hann jag med nöd och näppe med tåget hem, bara för att upptäcka att jag inte kunde köpa biljett på tåget med mitt kreditkort för att jag inte kan pin-koden (jag använder det så sällan och bara då man kan underteckna och inte behöver kunna koden) och jag hade inga kontanter! Men jag räddades av en vänlig dam bredvid mig som lånade mig 20 euro. Tänk! Det är mycket att ge en främling, det. Hon räddade inte bara mig utan min tro på mänskligheten.

2012-06-12

Avsnitt 10!

Hej det är tisdag! Vet ni vad det betyder?
Nytt avsnitt av The Guild!

Plats för lite klagan, nothing to see, move along...

Nu lite mammagnäll:

Maj gad, har just haft den sämsta natten med sonen på säkert ett år. Han är förkyld, och då vill man ju inte att han gråter alls för han blir så täppt i näsan. Och han gråter, eftersom han är täppt i näsan.

Jag somnade nåt tag efter kl 22.
23.30 grät han första gången. Och efter det var jag klarvaken till någon gång efter 03. Då jag fick sova lite oroligt till 05, då han grät till (men bara väckte mig, inte sig själv) och sen vaknade han 6, varpå jag gav över till hans far och sov dåligt till 08.45. Jag måste erkänna att där kring 02.30 grät jag en skvätt själv.

Nu är jag stentrött i huvudet, min bästa arbetstid (morgon) har gått och blä blä blä.

Men oj vad tacksam jag är ibland över att jag har ett jobb där jag bara kan stanna i sängen och sova när det varit en sån här natt. Och oj vad jag ibland längar efter tiden då sonen är tonåring och man inte får honom upp ur sängen ens med våld.

2012-06-11

Energikick

Jag har ju haft en liten skrivpaus. För att jag behövde det. En vecka, drygt.

Idag ringde min redaktör och berättade att jag i morgon borde få hennes och språkgranskarens kommentarer - det vill säga det är dags för sista omgången med Anaché innan korrekturet. Vi diskuterade ombrytning, och att jag måste fixa lite till på början och allt möjligt sådant.

Jag blev så uppiggad att jag gick ut på en 1,5 timmar lång promenad med hunden och insöp all junidoft som bara stod att finna och kände allmänt välbehag.

Jag kände mig liksom nyttig igen. Nu har jag en uppgift. Ett manus att ta tag i. Detta kan jag, detta fixar jag. Min plats i världen återvände och jag blev omkring 100% soligare och mer vänligt inställd mot allt och alla.

Jag har sagt det förr och jag säger det igen: Det är rent löjligt hur mitt humör och min självkänsla är kopplade till mitt skrivande.

Dagens morr

Dagens irritationsmoment: alla kommentarer jag skriver på era bloggar med mobilen försvinner! De finns nog där först, men är sen puts väck.

Argh.

Kickar av Kickstarter

Just nu är jag helt besatt av Kickstarter.

Jag borde läsa igenom en provöversättning av början av Anaché till engelska, men istället bekantar jag mig med Kickstarters hemsida och drömmer fram projekt man kunde genomföra med hjälp av sajten. Det är alltså en sida för crowdfunding av kreativa projekt - ett sätt att få ut roliga, spännande och annorlunda böcker, skivor, rollspel, spel, konstprojekt och filmer direkt till dem som vill se dem/ha dem, utan stora musikbolag/förlag/andra organisationer som mellanhänder. Du väljer ett projekt du vill stöda, säg en indieartist som vill ge ut en skiva. Du bestämmer själv med hur stor summa du understöder, och så har artisten ifråga olika "paket" med olika nivåer, beroende på hur mycket du donerar. För 1 dollar får du ofta t.ex. den digitala nedladdningen av skivan, för 10 dollar en fysisk CD, för 20 kanske nån signerad poster på köpet osv. Tanken är inte att ge pengar åt artisten för att hen skall bli rik, utan för att hen skall kunna få ut en produkt på marknaden. Många projekt får in mer pengar än de satt som mål, då läggs pengarna in i projektet så att det blir ännu större och bättre än tänkt.
Ett projekt som inte samlar in hela budgeten inom utsatt tid blir inte av - du får alltså pengarna tillbaka. detta för att undvika att du investerat i något som sedan bara blir halvfärdigt eller halvbra.

Tyvärr fungerar Kickstarter än så länge bara för amerikaner - andra får nöja sig med att stöda Kickstarter-projekt, men kan inte starta egna. Jag hoppas verkligen att det här så småningom skall bli en internationell möjlighet. Jag har redan tiotals spännande idéer som bubblar på i hjärnan... Nu funderar jag hur man kunde genomföra något av dem utan Kickstarter.

Om någon känner till en motsvarig möjlighet för oss européer eller nordbor, tipsa mig gärna!

2012-06-10

Soppa röd som blod, vit som snö...

Såg just Snow-White and The Huntsman. Varning för lätta spoilers.



Oj vilken soppa.

Alltså, det fanns potential där. Nånstans. Djupt under. Den var till exempel mer spännande än Red Riding Hood som var en riktig kalkon.

Men den visste inte alls vad den ville. Filmen, alltså. All over the place. Den ville liksom uppgradera en gammal saga och göra den cool och relevant, men samtidigt var den pinsamt medveten om sitt lite flönttiga arv. Hennes namn (Snövit) användes i princip inte alls. Dvärgarna sa hi-ho för att driva med hela alltihopa när de kröp in i kloakerna. Snövits kläder såg alldeles för Disney-aktiga ut - och när filmen på riktigt gav sig in i technicolor-Disneyvärlden blev det bara superlöjligt. Och den skrämmande skogen var i Disneytappning mycket mer skrämmande än här, där det såg ut som en dålig tripp.

Plus att älvorna såg ut som Gollum. Scenen med "skogens ande" i form av en stor hjort var oerhört väntad och kändes precis som ur Princess Mononoke. Den onda styvmodern såg under en transformation ut som Lord Voldemort. Våra hjältar gick på rad över karga berg till pampig musik = Lord of The Rings. Bella - ursäkta, Snövit - hoppar ner ur ett torn i havet (nej hoppa inte, Edward kommer tillbaka!). Där sedan en vit häst ligger på stranden och väntar på henne så att hon kan rida iväg. (Barbacka, i full galopp, efter att ha spenderat typ tio år inlåst i ett tornrum.)

Det onda övervinns för lätt. Trovärdighet har man inte ens försökt sig på. Magin hänger inte ihop (det gör den nästan aldrig i sådana här filmer). Och come on - det här kyssande av döda fruntimmer är för fan ganska äckligt.
Dessutom blir jag ledsen på att man använder sig av normalväxta skådisar för att spela dvärgarna, när det finns bra kortväxta skådespelare.

Men om ni skall se den här filmen, så se till att göra det i världens coolaste sällskap, med någon som har guts att klä ut sig till Snövit. Det gör filmen ca 200% bättre.
Minst.

2012-06-09

Uppdaterad

Sådärja, det enda nyttiga jag lyckats åstadkomma idag, förutom matlagning och bakning:
Hemsidan är äntligen uppdaterad. Nu finns höstens programpunkter samlade på ett och samma ställe, Anaché har en egen (än så länge rätt naken) sida och diverse annat smått är fixat och uppdaterat.

Fast det känns att det börjar bli dags att helt förnya hemsidan snart. Ny look behövs. Måste börja fundera på det.

Mer matlagning

Det blev lite mintchokladmuffins också... Receptet t.ex. här, men jag lämnade bort glasyren.
(Dagens irritationsmoment var annars IKEAs muffinsplåt för minicupcakes, som är av andra dimensioner än alla andra minimuffinsar. Deras egna muffinsformar passar inte i plåten! Argh. Bakade vanliga muffins istället. Så där går det också när man önskar sig av andra det man egentligen borde köpa själv. Önskade mig en minimuffinsplåt och fick IKEAs omöjliga.)

Nu puttrar äkta dillkött på spisen. Domestic goddess, moi? Ja, idag! Jag använder ett ypperligt recept ur en Glorian Ruoka & Viini, som är verkligt gott (glöm skolans förfärliga dillkött). Men sist jag gjorde rätten hade jag ekologisk kalvstek, och det är ju lite annat än vanlig hörnstek från K-butiken. Så vi får se hur stor skillnad det blir.
Långkok är annars roligt. Och man kan göra stor sats, så i morgon är middagen fixad!

(Orsaken till min överdrivna huslighet är, förutom det dåliga vädret, naturligtvis att jag sitter fast med skrivandet, och något utlopp behöver jag för min kreativitet.)

Lördagsnöjen då det regnar

Det här med att kalljäsa bröddegar över natten är ju da bomb. Varför gör jag det inte oftare? Färskt bröd till frukost! Eller som E säger: Cookie!


Här smällde jag i lite vad jag hade: Mörby gårds semlekross, speltmjöl, ekovetemjöl, riven morot och hononung. Lite havssalt. Lät maskinen göra jobbet, slängde bunken i kylen och på morgonen var det bara att klicka ut semlor (=frallor) och så in i ugnen med alltihopa!

Stärkt av mina köksframgångar blev lunchen så här fin:


Sparris, varmrökt lax, gurka och ägg med en dressing på lätt créme fraîche med wasabe och citron. Oj oj!

Nu tror jag jag skall baka lite pätkis-muffins också :-) Nåt roligt skall man ju ha då det regnar, en liten är sjuk, en stor inte fått sova och den andra stora fortfarande har nässelutslag.

2012-06-08

Steampunk

Och för att sätta rekord i antal inlägg på en dag: Den här suktar jag efter.


The No-Write Blues

Ikväll sa min man: Du har visst inte skrivit på ett par dagar nu?

Så mycket påverkar det mitt humör... Jag är patetisk.

Fast till mitt försvar måste jag säga att det är över en vecka sedan jag skrev.

Happening höst

Varje gång jag bläddrar fram hösten i kalendern, och det händer rätt ofta nu, blir jag alldeles - oj oj oj är det enda ord jag kommer på. Matt och upprymd på samma gång.
London. Hittills två uppträdanden på Göteborgs bokmässa. Eventuellt så många som fyra på Helsingfors bokmässa. Två i Ekenäs. Ett i Åbo. Och så... Kulturkarnevalen i Karis i november! Med så späckad höst var den enda orsaken till att jag tog mig an Kulturkarnevalen denna gång att den är just i Karis, och med andra ord close to home.

Måste verkligen uppdatera hemsidan nu, den är pinsamt föråldrad.

UPPDATERING: Just som jag skrivit detta väller det in ny mässinfo från olika håll. Bland annat visar det sig att mässuppträdandena i Göteborg så här långt är FEM till antalet, och på Hfrsmässan börjar programpunkterna krocka...

Vagina dentata kommer till tals

I love to give the vagina dentata voice. It so rarely gets to speak for itself.


Ännu en orsak att älska Cat Valente! Jag läste just ut The Girl Who... och tyckte mycket om den. Nästan mest tyckte jag om intervjun med Cat i slutet av boken. Jag vill vara hon. Eller hennes bästa vän. Och sitta på en ö i Maine och sticka spets i dimman. Just nu läser jag hennes FAQ på hemsidan, citatet ovan är därifrån.


Jepp, jag är Cat-besatt just nu. Skall påbörja Palimpsest härnäst.

Skriva mer snabbare?

Hos Nene Ormes hittade jag den här intressanta länken om hur man kan öka sin produktivitet då man skriver. Minna vet jag att kommer att få fnatt om hon läser det, men för oss andra kanske det finns något tänkvärt att ta med sig. :-)

Jag vet att jag åtminstone kommer att pröva på att skissa dagens scener för hand först innan jag skriver. Inte ens så mycket för att  få upp min produktivitet och få ner fler ord, jag tycker att jag är produktiv nog som det är, men för att slippa fastna så. Att fastna är demoraliserande och gör mig deppig.

2012-06-07

Bra omdömen

Jag fick annars idag ta del av kursdeltagarnas utvärderingar av fantasyworkshopen. Väldigt positiva omdömen! De flesta ville ha längre kurs, och fler tillfällen :-) Bättre omdöme kan man nog inte få.

Och nu har jag bokat resa till London i augusti, för att delta i IBBY-konferensen! Där skall jag emotta ett diplom för att Underfors är på de IBBY-nominerades lista. Jag har inte varit i London mer än en gång, och då var det också nittiotal... Det skall bli såå roligt. Och jag skall shoppa på Hobbs. Det har jag bestämt.

Varför vill alla bli publicerade?

En vän till mig fick igår veta hur väldigt lite man förtjänar på att skriva böcker på svenska i Finland.
"Men varför vill så många bli publicerade då man inte kan leva på det?" frågade hon häpet. Och lade till en undring över varför just jag vill skriva då det inte är ekonomiskt lönsamt.

Det var en intressant fråga, för jag har faktiskt aldrig ställt mig den förut.

Varför vill så många bli publicerade?
De flesta vet nog inte hur väldigt lite pengar det inbringar. Men framför allt är behovet av att bli hörd mycket stort bland människor.

Man kan också vända på frågan, så här: Varför skapa konst om ingen någonsin ser den?
Konst handlar ju om kommunikation. Tycker jag, i alla fall. Visst kan man tala om l'art pour l'art, konst för konstens egen skull. Det finns konstnärer som arbetar så, som skiter i om de når ut till någon annan.
Men från början har jag velat bli publicerad med det jag skriver, utan att jag ägnat pengarna en tanke. För mig skulle det kännas meningslöst att sitta och skriva för skrivbordslådan. Jag vill nå någon med det jag skriver, om det så bara är en handfull läsare. Texten börjar leva på allvar först då den når sin läsare. Jag tycker inte heller att jag kan bli bättre på det jag gör om texterna bara får förtvina inne i datorns filer. Och mycket av skrivandet handlar för mig om att utvecklas, bli bättre på mitt hantverk, hela tiden nå djupare och högre. Jag är en väldigt oambitiös människa på de flesta områden, utom då det gäller mitt skrivande - där är jag ambitiös till tusen.

Sen vill jag ju gärna kunna leva på att skriva, men enbart för att ha möjlighet att fortsätta skriva. Där kommer ju också en önskan om publikation in - för lite inkomst bringar det ju, även om det till största delen är indirekt i form av stipendier, priser och möjligheter till betalda uppträdanden och så vidare.

Att skriva skapar mig och mitt liv. Jag kan inte tänka mig att existera utan att skriva. Och därför vill jag bli publicerad.

2012-06-06

Dags för eftertanke

Jag tänkte häromdagen på vad jag gjort sedan årets början.

Avslutat och lämnat in manuset till Anaché. Bearbetat det enligt kommentarer.

Jobbat med Tidspiraten.

Dragit kurs i att skriva fantasy.

Gjort flera skolbesök.

Besökt LitteraLund och Littera Baltica.

Påbörjat ett nytt manus och kommit drygt 30 000 ord in i det.

Gått igenom översättningen av Underfors till finska, diskuterat kring Anachés utseende och marknadsföring mm.

Initierat en skrivtretreat.

Dragit skriva fantasy-workshop.

Ja, och så varit mamma också, med allt det innebär och sonen i dagvård bara några timmar om dagen, några dagar i veckan.


Plötsligt är det inte så väldigt konstigt att jag kört i väggen med det nya manuset. Att jag är så trött att jag skulle vilja somna klockan 19 vissa kvällar. Att min kropp blossat upp i nässelutslag.

Nu tror jag att jag tar en liten paus på en vecka. Nästa onsdag är det ett evenemang som FILI organiserar med översättare av finländsk litetratur, då skall jag och Philip Teir vandra med en guide och en bunt översättare genom Helsingfors och diskutera våra böcker. Och sen blir det dags för de sista ändringarna av Anaché. Men tills dess tror jag att jag skall göra just ingenting. Har några texter jag lovat läsa, men jag skall inte skriva. Inte planera något. Bara vara hemmamamma ett tag.

Sköta ärenden. Ansöka om halvdagsvård alla vardagar i höst för sonen. Sköta pappersarbete jag halkat efter med. Se vad det skulle kosta att ersätta min nyligen skråmade glasögonlins. Så nya bönor, de jag sådde i maj verkar inte ha klarat sig. Baka lite. Komma ikapp med hushållsarbetet. Leka mycket ute i trädgården med sonen. Blåsa på maskrosbollar, sparka boll, gräva i sand.

Kanske det lossar med det nya manuset sen. När jag tänkt på annat ett tag.

Och på den tredje dagen...

Wow så jag blir trött av att vara supersocial i två hela dagar! Det är väl avigsidan med att ha detta eremitiska jobb - man blir lite ovan vid folk. Men vi hade en väldigt rolig tvådagars workshop tycker i alla fall jag! Varje gång slås jag av hur otroliga saker folk kan komma på under tiominuters skrivövningar. Mitt under tisdagseftermiddagen fick jag ett skrattanfall då jag började tänka på hur vår diskussion skulle låta för någon som plötsligt skulle höra den utifrån: ruttnar benknotor eller hur skall man uttrycka det, eller är det ben med köttslamsor kvar på...

När jag kom hem igår fick jag kämpa för att inte somna kl 19. Somnade lite efter 21 istället... Och var sen vaken mellan 3.45 och nångång mellan 6 och 7 med sonen - för första gången "försov" vi oss till dagmamman och klockan var 8.50 när jag vaknade. Hoppsan!

Sen har jag släpat mig till läkaren för nässelutslagen vägrar ge med sig. Idag är jag inte så svullen som jag var t.ex. igår morse, men istället har klådan intensifierats hundrafalt. Nu är jag utrustad med kortison och starka antihistaminer, nu skall utslagen väl tammegumoron få ge med sig!

Och nu skall jag vila. Återkommer när jag har nåt fiffigare att skriva om än mitt hälsotillstånd.

2012-06-04

Nu blommar huden

Vaknade i natt 02 och sov egentligen inte alls efter det. Halv fyra upptäckte jag att jag var mitt i ett anfall av nässelutslag. Jag får dem då och då, med några års mellanrum, av ingen speciell orsak som jag kunnat klura ut. Lyckades hitta en antihistamintablett och tog den. Den höll utslagen i schack under kursdagen, så att det mest var händerna som plågade mig. Men så precis när jag kom hem blommade utslagen ut igen och nu är händerna uppsvullna som under graviditeten, ögonen kliar, ansiktet ser ut som om jag hade svårartad acne och min överläpp har svällt upp som om någon slagit mig på käften. Jag tog en zyrtec till och hoppas det ger med sig tills i morgon :-/

Jag blir så stressad av sånt här när jag skall dra kurs: sömnlöshet och allergier mm. Jag vill ju kunna ge mitt bästa när det kommit kursdeltagaren så långt bortifrån som från Österbotten och Sverige.

2012-06-03

I väntan på min återkomst

Nu blir det skrivworkshop i dagarna två, så jag hinner inte blogga så mycket. Ni får roa er med lite The Guild-extras så länge: se här några eminenta musikvideon gänget gjort för att promota serien. De är roliga också om man inte sett ett enda avsnitt. Fast lite geekig måste man nog vara! Se dem gärna via youtube och inte min blogg eftersom formatet blir fel här.



Och denna är regisserad av Jed Whedon:

2012-06-02

Fullträff

Sonen har varit på topphumör hela dagen. Kramats och busat och varit allmänt tokig. Vi har bakat ihop och varit ute trots vädret och läst och ritat och skrattat.
Nu kväll:
Köket (nystädat, snyggt) fyllt av tung syrendoft.
Färska chocolate chip cookies OCH havre-russincookies i burkar.
Eget ört-te står och drar: svartvinbärsblad, mynta och citronmeliss.
Bästa redaktören mejlar att hon sett en tolvårig flicka ligga på Akademen och läsa Helsingin alla helt uppslukad.


Denna lördag har varit den bästa på länge.

2012-06-01

Kvällens läsning

Jag kröp ner i sängen med The Girl Who Circumnavigated Fairyland efter middagen. Det regnar och är ruskigt ute, det var just en sån kväll. Snart joinade sonen mig med en bit knäckebröd ("kecki!") och Mini Grays ljuvliga Traction Man i svensk översättning som biblioteket av någon anledning sålde ut häromdagen (50 cent, hurra). Det är alltså en ganska ny bok.

Jag kan inte hitta den svenska pärmbilden på nätet (eller den svenska boken alls?) men så här ser originalet ut:


Sonen satt och bläddrade och knaprade knäcke, jag läste i godan ro om September och hennes äventyr. Barnets far tyckte det såg mysigt ut och ville sälla sig till vårt sällskap och hämtade en dyna och en nyinförskaffad Warhammer-tidning (eller "tidning", vet inte vad de kallas, codex på engelska). Innan han hann lägga sig ner hade sonen haffat dynan att ha sin knäckebrödsbit på. Och sen nappade sonen också glatt Warhammer-skriften. Han vägrade bestämt att byta. Så där fick min man sen läsa Superhjäte-mannen medan det lilla barnet läste om orcher och jättar.

För mig var det sällhet: alla tre i sängen med en bok, och hunden under täcket vid mina fötter.

Dagens middag

På spisen just nu: nässelrisotto med grön sparris. Kan knappt bärga mig! Risotto är en av mina favoritsaker att laga åt familjen för tillfället. Lätt att göra, lätt att variera och 19-månadersherren äter som en häst. Idag smaksatte jag dessutom ristton med kokvattnet från den gröna sparrisen. Mumsmums!

Nässlorna är från den egna gården. Det är extra roligt. Jag är säkert den enda som sparar nässelväxtligheten och varnar maken för att köra över den med gräsklipparen...

Workshop ahoy!

Tiden går obegripligt snabbt - på måndag är det redan dags för Skriva fantasy-workshopen!

Det kommer att bli en förtätad version av Skriva fantasy-kursen som gick under våren. Allt hinner vi inte ta upp, men det absolut viktigaste skall vi diskutera: Vad är fantasy, vad är god fantasy, hur bygger man en egen värld, hur skapar man karaktärer, vilken roll spelar språket i fantasy och så vidare. Och många många skrivövningar hoppas jag att vi hinner med! Workshopen är full, tio deltagare, och jag råkar veta att åldersspridningen liksom den geografiska spridningen på deltagarna är stor.

Jag ser fram emot måndag och tisdags goda fantasysamtal redan nu!