2010-08-31

Fruktfest

Tänk vad det finns snälla människor!
På fredagen bloggade jag om att jag längtar efter inhemska plommon. Och fick en kommentar med ett erbjudande om plommon fem minuters bilväg från där vi bor!
Jag försökte fota, men den uschliga mobilkamerans bilder är nästan alla suddiga. Det fanns i alla fall hela tre sorters plommonträd. De absolut godaste var krikonen, som jag kommer ihåg från min barndom. Mommo och moffa hade ett krikonträd vid gaveln uppe i Gamlakarleby, och all fallfrukt fick jag leka med. Men jag minns inte vad mommo gjorde av krikonen. Kanske sylt?



Av de stora plommonen och krikonen blev det i mitt kök i alla fall till en paj, enligt Anna Wahlbergs recept (ur Annas pajer). Pajdegen hade bakpulver i, och så strödde man valnötter mellan plommonen vilket var väldigt gott. Jag borde ha gjort som hon och lagt den kupiga sidan nedåt. Jag tyckte bara det blev så vackert med skalsidan upp. Men som syns på fotot ledde det till lite bränt plommonskal på sina ställen.



Och så tyckte jag att det var så mycket socker i receptet, krikonen var så söta och goda, att jag tog nästan hälften. Men det märkliga var att i pajen blev plommonen plötsligt syrliga, så allt socker hade nog behövts! Resten av frukten skall vi bara äta som den är, det är som karameller. Och är inte de blå miniplommonen söta?



Plommonen växte dessutom på en alldeles underbart idyllisk gård som jag många gånger gått förbi och beundrat på promenader med hunden. Nu fick jag komma in och se hur där såg ut! Och dessutom fanns det ankor. Ankor!



Tack Nora!

2010-08-30

Countdown

Om en vecka kör TÄVLINGEN igång här på bloggen - fyra ex av Underfors väntar på att finna nya ägare! Håll ögonen på bloggen måndagen den 6.9.

2010-08-29

The mugg

På begäran: foto på den nya muggen - men tyvärr blev jag just av med lånekameran så nu är det ett asdåligt mobilfoto. Muggen är mer djupröd än så där brun som den ser ut på fotot.



Alltså, verkligt dålig kamera på den här mobilen. Min förra, som dog en tragisk toalettdöd, hade en superbra kamera. Vi klarade oss i flera år utan digikamera tack vare den.
Böjar vara dags att skaffa ny digikamera nu, tror jag...

Churros!

Tänk att man kan hitta sånt här på närmatsmarknad i Fiskars!




Churros! Maken, som sålt churros på Disnelyand som tonåring, föll i extas. Churros är ett slags friterade bakverk, lite som munkar, som rullas i socker och kanel. De serverades dessutom med dulce de leche.

Dessutom fick vi provsmaka inlagd vitlök, två-årig balsamico, fantastisk olivolja, kronärtskocks-vitlökspuré, lokala brödsorter, sylter, äppelsaft... Några varor åkte också ner i korgen. Och så strosade vi runt på keramikmarknaden, där jag köpte en Författarmugg åt mig själv, en enorm vacker balja att dricka massvis med te ur medan jag skriver. En perfekt söndagsutflykt som avslutades med besök på café och en kopp te med äppelkaka & vaniljsås till.

2010-08-28

Majs

Jag säger bara: nyplockad majs från Pickala gård, grillad med mycket smööör på. Mums!

Oh Pacey...

Jag borde kanske inte erkänna hur über-töntig jag är, men när jag öppnade dagens tidning på TV-sidorna gav jag ifrån mig ett glädjetjut.
Min man trodde att det stod något fint om Underfors, minst.
Men nej. Bättre upp! Dawson's Creek går i repris!
Okej, jag var redan när den kom 1998 alldeles för gammal för att titta på serien. Och okej, den hade långa sträckor då den inte var speciellt bra. Och ja, jag vet att när jag nu ser den pånytt kommer den inte alls att vara som jag minns den. Gilmore Girls, som jag älskade, har jag inte alls orkar se reprisavsnitt av.
Men kommer jag att titta ändå?
O ja!

2010-08-27

Fem på en fredag

Okej, fem udda saker på en fredag:

1. Jag bläddrar i boken Skriv om och om igen och önskar att det funnits sådana böcker när jag var barn/ung. Då hade min skrivkarriär kommit igång sådär tio år tidigare.
2. Mitt svåra beroende av Jaffakex fortsätter.
3. Det är frustrerande att det sista av sommaren tonar bort där ute och jag ligger inne och snörvlar (fortfarande förkyld).
4. Jag längtar efter inhemska plommon. Skulle vilja baka en paj. Sen när jag blir frisk, alltså.
5. När månne ja tvättade fönstren sist? De börjar bli mer än lovligt eländiga.

2010-08-25

Blommor!

Snälla snälla maken kom hem med en bukett till sjuklingen! Nu blev jag glad.

Mognanden

Har man hund kan man ju inte hållas i sängen hela dagen, och då kan man gå omkring i trädgården medan hon solar sig intill väggen, och konstatera följande:



Några äppel verkar undkomma mumiesjukan. Men riktigt mogna är de inte ännu. Två-fyra veckor till?



Tomaterna i amplarna börjar mogna. Snart kan vi nog skörda de första.
Och så ett foto på hunden också, eftersom alla bilder blir 100% bättre om hon är med :-)

Snörvel host hack

Saker man kan göra då man är förkyld:

Ligga i sängen och försöka andas genom täppt näsa.
Slåss med hunden om utrymmet under täcket.
Koka dagens n:te kopp varm dryck.
Checka samma bloggar om och om igen - ifall någon skulle ha uppdaterat.
Lyssna på Monika Fagerholms sommarprat i Sveriges Radio på ipoden och konstatera att vi har en sak gemensam - hon hade fem Monikor på sin klass då hon började skolan, vi var åtta Marior på min årskurs då jag började högstadiet.
Koka ännu en kopp varm dryck.
Försöka läsa något men inse att koncentrationen inte räcker till.
Nöja sig med att läsa en samlingsvolym av tidiga Peanuts (Snobben).
Försöka sova men inse att det inte går eftersom man inte kan ANDAS!

2010-08-24

Underfors första TV-framträdande!

Underfors har synts på TV idag! Närmare bestämt i Min Morgon där höstens bokskörd diskuterades. Tyvärr nämndes boken inte vid namn, men den syntes jättebra där den låg underst i en bokhög i förgrunden, under Tråkboken. Programmet finns på nätet här, bokdiskussionen är ungefär vid 1.20. Ta en titt, hör mer om höstens boknyheter och spana in Underfors!

Mer om e-boken

För att få svar på Bens frågor angående den kommande e-boken i förra inläggets kommentarer kontaktade jag Söderströms förlagschef. Så här svarade hon:
"Vi kommer i första hand att sälja e-böckerna i e-pub-format på vår sajt, och de är tillgängliga för inköp i hela världen (vilket ju liksom är idéen med sajter och digitala produkter). Under hösten kommer vi också att ingå avtal med andra distributörer, som har sina egna format."

2010-08-23

E-nyheter!

Idag har jag skrivit på ett e-bokskontrakt för Underfors med mitt förlag, Söderströms. Det skall bli spännande att se hur det går med e-boksversionen. Det är något helt nytt för förlaget och väldigt nytt för förlagsbranschen i Finland över huvud taget, så ingen vet nog riktigt vad som kommer att ske. Jag är lite nervös för piratkopior, men kanske efterfrågan på piratkopierade finlandssvenska e-böcker inte är så stor. Man kan ju alltid hoppas! Jag tror lanseringen blir i september, så alla ni med läsplattor, håll ögonen på Söderströms hemsidor då!

2010-08-22

Tunnare läsning

Jag har plötsligt "upptäckt" att man också kan låna tidskrifter från biblioteket. Allltså, nog har jag ju vetat om det förr, men jag har aldrig någonsin gjort det. De senaste två besöken hittade jag inte riktigt några böcker jag ville läsa, men har istället kommit hem med buntar av tidningar. Som skulle kosta 7-10e styck ifall jag ville köpa dem. Nu är det goodbye böcker, hello tidningar! Nå, för en stund i alla fall. Jag lånade bland annat två National Geographics i fredags och hittade ett uppslag till bakgrunden till någon kommande berättelse i en av dem :-)
Leve biblioteket!

2010-08-19

Frankly my dear, I do give a damn

Voj, det här var tråkiga nyheter. Scarlett O'Haras klänningar håller på att vittra sönder. Speciellt den där gröna, som hon sydde av sina gardiner för att lura i Rhett att allt på Tara gick strålande så att hon kunde få honom att ge henne pengar, har satt djupa spår i mitt estetisk sinne. En sådan klänning skulle jag vilja ha.
Och ha orsak att ha på mig, också...

2010-08-18

Så här blev Underfors till

I senaste inläggets kommentarer vill Amanda veta lite mer om arbetsprocessen med Underfors. Jag skall försöka svara på hennes frågor här. Mitt problem är alltid mitt usla minne - jag kommer så dåligt ihåg hur saker och ting egentligen kom till... Sedan funderar jag ut ett svar som jag tror att stämmer, åtminstone ungefär, och sen börjar jag så småningom tro på det som en absolut sanning själv, när jag upprepat det tillräckligt många gånger :-)

Hur fick du idén? undrar Amanda.
Underfors är egentligen en kombination av två idéer.
På Galleri Zebra i Karis var det en gång, för kanske tre år sedan, en fotoutställning med foton av förfallen kolonialarkitektur från något afrikanskt land. Jag gick runt och såg på fotografierna och blev fascinerad av förfallet, sanden som krupit in bland pelare och valvbågar. Det var en mycket suggestiv utställning. Idén till platsen Underfors föddes där, även om det är mycket svårt att se i boken så som den slutgiltigen blev.

Sen hade jag en "tänk om"-idé. Förr i världen, egentligen inte ens för så hemskt länge sedan, trodde folk verkligen på troll, skogsrån, bergsrån och andra "sagofigurer", som vi kallar dem idag. Man satte ut mat åt småfolket, man vågade inte nämna trollen vid namn för då kunde de komma, och så vidare. Ännu för inte så länge sedan var folktrons väsen en verklig del av folks liv. Min idé var: Tänk om de verkligen fanns? Och i så fall, vad har hänt med dem idag?

Sedan utvecklade jag de här idéerna, förde dem samman, hade alla möjliga olika stickspår som jag bollade med och till slut satte jag igång och skrev. Jag ville ha två huvudpersoner, och det hela börjar med en flicka som tar sig hem från skolan. När jag skrev om henne kom jag underfund med att hon är väldigt mycket på sin vakt. Hon är noga med att inte gå samma väg två dagar i rad, hon observerar allt och alla omkring sig, och hon är alltid på helspänn. Varför är hon det? Varför är hon så besatt av att minnas? Och varför kan hon ändå inte komma ihåg något före det att hon var tre år gammal?

Här hade jag en hel del frågor att besvara, och det är lite så jag gör när jag skriver. Framför allt det här manuset växte fram genom att jag letade efter svar på frågorna. Visst har jag ofta en vag idé om vart saker och ting är på väg, men ibland är den idén mycket vag och ibland är saker inte alls som jag först trott. Nya personer kliver in i texten och visar sig vara mycket viktiga. Saker tar oväntade vändningar.

Jag har påbörjat min Journal of a Novel för Underfors - ett häfte där jag gör en liten anteckning varje dag som jag arbetar med ett manus - den 7.4.08. Då hade jag skrivit 1805 ord innan. Jag har gjort en anteckning i häftet där det står att idén kom sommaren 2007, fröet till formen 4.8. och 5.8. 2007.


Hur gick det till att skriva råmanus?

Tja, hårt arbete antar jag :-) I november 2008 var jag färdig med ett mycket grovt första utkast på ca 111000 ord. Sen lät jag manuset vila några månader och tog itu med omarbetningen i januari -09 och arbetade med den hela våren. Jag hade två betrodda läsare att läsa igenom manuset när jag hade omarbetat det, och så fixade och filade jag på det igen efter det. I maj 2009 skickade jag in det till förlaget.

Vilken research gjorde du?

I allmänhet gör jag ju inte så mycket extern research eftersom jag skriver fantasy, och mycket av det jag researchar pågår inne i mitt huvud. Lite har jag nog ändå gjort för varje bok. Underfors har haft mer research än de andra böckerna: jag har besökt platser där huvudpersonerna rör sig och fotograferat dem, jag har kollat buss- och tågtidtabeller och -förbindelser, jag har läst in mig på folktrons väsen i böcker av Jan-Öjvind Swahn och Ebbe Schön, jag har läst i verket Finlands svenska folkdiktning i två band, jag har studerat fornnordiska namn, kollat latinska uttryck, hotell och taxiverksamhet i Närpes, googlat flygbilder över Helsingfors... Och mycket mer. Små detaljer, men viktiga sådana.

Blev det antagning direkt?

Ja, det blev det. Jag minns inte exakt när jag fick beskedet, men i augusti förra året tror jag.

Blev det några större omskrivningar?
Jag skulle inte säga att det blev några STORA omskrivningar, men väldigt väldigt många små. Mycket putsande och filande enligt min redaktörs och lektörens rekommendationer. Och sen hade redaktören ännu lite synpunkter på den omarbetade versionen. Och sen skulle det hela ännu putsas enligt språkgranskarens kommentarer - fast hon och jag var nog oense på ganska många punkter :-)

Hur lång tid tog det hela?
Min sista anteckning i Journal of a Novel-häftet är från den 6.3.10, men det stämmer inte helt för efter det har jag ännu korrekturläst och bollat med idéer kring pärm och utseende med layoutaren. Så ungefär två år av aktivt arbete, men då räknar jag inte med den tid då idéern kläckts i mitt huvud.

Hoppas det här var ett uttömmande svar på dina frågor, Amanda! Och om någon har några fler frågor kring boken svarar jag hjärtans gärna.

2010-08-17

Självaste boken

Förra veckan kom alltså mina exemplar av Underfors!
Det är alltid en speciell stund när man får öppna lådan. I några år har berättelsen och boken bara existerat i mitt huvud. Och så plötsligt är den här, med hårda pärmar och fina färger, tjock och väldigt verklig.


Till och med hunden var mycket intresserad.


Jag tycker så om det här - vad heter det nu - försättsbladet?


Och introduktionerna till Del 1 och Del 2 är också väldigt fina.

Jag håller på och försöker gnugga geniknölarna för att komma på en bra tävling för bloggen! Stay tuned, som det heter.

2010-08-13

Dagen D

Nu är recensionsdatum satt. 7.9. I en månad måste jag hålla mig lugn och låtsas oberörd.
Nej, allvarligt talat så visst är det intressant att se vad recensenterna skriver, men mer nyfiken är jag på vad "vanliga" läsare tycker. Det är ju dem jag skriver för. När det gäller recensionerna så hoppas jag mer på att det BLIR recensioner. Det värsta vore att tigas ihjäl.

2010-08-12

Boken har kommit!

Underfors är ute nu! Igår fick jag hålla ett ex i handen för första gången. Jag måste säga att jag blev överraskad. Vilken TJOCK bok! Och så är den ännu snyggare än jag vågat hoppas på, med en massa fina detaljer både på pärmen och inuti.

Det känns lika konstigt varje gång. Titta, en bok! Som jag har skrivit. Så märkligt. Hur gick det till?
Den finns säkert inte i "vanliga" bokhandlar riktigt ännu, och också i internetbokhandlarna är den angiven som "inte utkommen" men snart går den säkert att beställa. Lite trist är att de använder sig av ett av utkasten till pärm och inte den riktiga pärmen på sina sidor. Den riktiga blev så snygg.

Det skall nog också bli en tävling här på bloggen vad det lider, så att man kan vinna ett ex av boken. Har ni bra tävlingsförslag så kom gärna med dem i kommentarerna!

Nu gäller det att vänta på att recensionerna kommer... Hu.

2010-08-09

Blues

Det kommer tydligen krypande fortare än jag trodde. Känslan av att vara onyttig. Rastlösheten som får mig på dåligt humör. Ingenting jag gör känns som om det har någon mening.
Jag har varit tillbaka "på jobb" i en vecka nu. Men det hjälper inte. Jag känner mig onyttig ändå.
Det är två veckor sedan jag skrev sist. Och det märks. Jag hade tänkt ha en längre paus, koncentrera mig på brödjobbet för ett tag. Men det går tydligen inte. Jag får lov att skriva ut manuset och arbeta med det och brödjobbet parallellt istället. För jag orkar inte med min minidepression som alltid kommer då jag inte skriver. Oftast tycker jag att jag får vara ledig lite innan den anfaller, men nu tog det bara en knapp vecka.
Tur att det finns medicin för det i alla fall!

2010-08-08

LA in our hearts

Idag har vi låtsats att vi är i LA. Min man kommer från Orange County strax utanför LA, och vädret idag har fått honom att känna sig som hemma: 30 grader, fuktigt och disigt. Vi har hållits inne med luftkonditioneringen på = mycket Kaliforniskt.
Men fantasiresan började egentligen med lunchen. Igår var vi på utflykt till Citymarket (jo jo jag vet, extremt medelålders) där vi hittade Campbells Clam Chowder på burk. Det åt vi när vi sist var i USA. Fast där kostar den såklart ca dollarn burken och inte 4,50e som här... Till soppan hade vi mitt Amerika-inspiererade surdegsbröd med cottage cheese och avocado till och maken fick nästan tårar i ögonen, så "hemma" smakade det. Sen låtsades vi att vi var på Borders (bokhandel kombinerad med café). Vi lagade ismoccachino och jag bakade en kardemummakaka till det. Sedan satt vi i det svalaste rummet i huset (bokhandeln är alltid iskall) och lyssnade på musik och läste böcker och tidningar, precis som vi gjorde dag efter dag på Borders. Jag gjorde lite skrivövningar, precis som jag alltid gjorde där.
Och middagen, den blev BBQ: marinerad kycklingfilé med zuccinisallad, och grillade nektariner med yogurt till efterrätt. Om vi bara kunnat se på Rachel Rays matlagningsprogram hade det verkligen känts som senaste resan till LA :-)



Här ovan en bild på vårt mecka (karln på bilden är inte min man). Jag saknar verkligen Borders. Det var en oerhört inspirerande miljö att sitta och skriva i. Det påminde mer om ett bibliotek än våra bokhandlar: bekväma stolar överallt att sjunka ner och läsa i utan att man fick fula blickar för det. Tyst och inte alls stökigt. Caféet hade världens godaste kaffedrycker (Starbucks släng dig i väggen) och muffins. Där satt i allmänhet bara folk som läste, studerade eller jobbade på sina datorer, ingen pratade egentligen. Lugnt, svalt och så alla de där böckerna omkring en som sporrade mig till att jobba. Så här såg det ut:



Ja ja, jag skrev ju inte hela tiden!

Kameralös som jag är kan jag inte visa hur underbar dagens mat var. Men jag kan berätta hur jag gjorde den!
Fyra tunna kycklingfiléer fick marinera i sex timmar i en bbq-marinad på ketchup, dijonsenap med honung, matolja, hasselnötsolja, honung, en riven vitlöksklyfta och torkad dragon. Filéerna grillade vi och på andra halvan av grillen lade vi tjockt skivad zuccini och några vitlöksklyftor i sina skal. Jag gjorde en dressing för zuccinin på olivolja, rivet citronskal, citronsaft och salt och peppar. Den hällde jag över den grillade zuccinin på ett fat och strödde över skivad grillad vitlök, färsk timjan och pinjenötter. MUMS!!
Nektarinerna fick baka på eftervärmen i grillen i foliepaket. Jag hade bara halverat frukteran och rört ihop smör, muscovadosocker och hackad hasselnöt som jag klickade på halvorna. Och sen då turkisk yogurt till.
En underbart enkel och snabblagad middag - och så god.

2010-08-07

Framgång!

Det blev perfekt! Jag skulle våga påstå at det är godaste bröd jag någonsin bakat, och jag har bakat en hel del. Jag gjorde ju allt på en höft, men nu har jag antecknat hur jag gjorde så gott jag kommer ihåg, så att jag (förhoppningsvis) kan göra om det. Gott gott gott. Smaken av färsk rosmarin kom verkligen fram. När jag och maken senast var i USA köpte vi ett rosmary sourdough-bröd som var fantastiskt, och mitt kan nog tävla med det. Där bakar man ofta surdegsbröd på vete, medan surdeg här i Finland brukar handla bara om rågbröd. Den amerikanske maken sade lyriskt att det smakade precis som hemma :-)
Jag skulle lägga in en bild på härligheten (nämnde jag redan att det blev gott? :-) ), men kameran är kaputt för gott och vi har ännu inte hunnit skaffa en ny.

Bröd

Vi äter mycket bröd just nu. Jag har fått surdegshebyl. Har hela tiden en burk med surdegsrot stående på köksbänken. Den matar jag regelbundet med vatten och mjöl. Och det håller den så glad och bubblig, så. Igår blev det till och med amerikanska pancakes på surdeg och fullkornsvetemjöl. Det var gott det.
Idag har jag för första gången kastat stödhjulen och gjort ett formbröd med bara surdegsrot och egen fantasi (inget recept alltså) och tillsatte bara en lillfingersspets med jäst när jag knådade ihop degen (annars har jag alltid fuskat med lite jäst för att försäkra mig om att degen skall stiga). Och så har degen fått jäsa i 8 timmar, och brödet i 4. Nu är det i ugnen. Det har stigit, men inte fantastiskt mycket. Blir nog ganska kompakt. Men jag hoppas det är gott ändå.

2010-08-04

Man tager vad man haver

Idag hade jag bara djupfryst färdigmat för min ensamma middag. Men det hade jag inte alls lust på. Så då glodde jag djupt i skafferi och kyl, och det blev en smaskig soppa.

Hittade en bit lök, hackade och fräste den i lite olivolja. I med chilipulver och jeera (spiskummin). Tärnade siikli (sieglinde)-poatatis och slängde i. På med vatten och lite (tillsatsfri) hönsbuljong. Kokade tills potatisen var mjuk. Mosade den med mixerstav, men lät det bli lite ojämnt och klimpigt. I med en miniburk med majs med spad och allt, och en skvätt grädde. Lät koka en stund. Gick ut i trädgården och plockade dragon och timjan och slängde i på slutet.

Gott var det!

Money money

Jag kan sen älska siffror. Det bor en liten skåp-ekonom i mig, är jag rädd. Nu har jag just gjort upp en snygg budget i Excel för augusti-december. Det är bra att göra när man är två med oregelbundna och mycket varierande inkomster. Fortfarande är mycket i budgeten helt osäkra variabler, som min royalty för den finska översättningen av Arra. Jag drar alltid till med den lägsta tänkbara siffran, så att det inte finns luft i budgeten. Hellre så, och sen kan man istället bli glatt överraskad.
Att lista upp siffror i prydliga kolumner intill varandra ger mig ett inre lugn. Jag går igenom siffrorna och ser att vi nog klarar oss bara vi rättar munnen efter inkomsterna. Tur att man bor här på landet där det inte finns så mycket att slösa sina surt förvärvade slantar på :-) Författande blir man nämligen inte rik på, om det var någon som trodde det. Speciellt inte om man skriver på svenska i Finland. Och barn- och ungdomsböcker dessutom. Jaja. Inte är det för pengarna man gör det här!

2010-08-03

Övergångar

Känns konstigt att sitta vid datorn igen hela förmiddagen och deala om möten och titta på brödjobbsanteckningar och inse att alla de där tågbiljetterna jag rensade ur en låda när semestern började antagligen var de jag behövde för att få ersättning för resekostnader kring just brödjobbet...
Så jag klämde in en mininovell efter frukosten. En riktig superkortis, bara 600 ord. Men så där så att övergången semester-jobb inte skulle kännas alltför skarp :-)

2010-08-02

Saker slutar, andra börjar

Tja, uppenbarligen behövde jag en liten paus från skrivandet. Det blev inga noveller eller ett endaste ord egentligen. Orkade inte göra ett skvatt hela helgen, utom att läsa Ursula LeGuins Lavinia. Jag beundrar hennes hantverk och språk alldeles oerhört, även om jag inte tycker om precis alla hennes böcker (hela scifi-biten klarar jag mig utan). Lavinia var en njutning att läsa och nu fick LeGuin mig till och med intresserad av Vergilius.

Men nu är det slut på semestern och brödjobbet kallar. Och NU hittade jag naturligtvis plötsligt idén och lusten till en novell... Så där är det.

Här är en sista sommarvy, från inatt klockan 04.30: