Arra har blivit nominerad till Finlandia Junior 2009! Jag fick veta om det redan på fredag men jag fick inte berätta det för någon förrän det blev offentligt idag. Det är tur att jag älskar hemligheter.
Men inte kunde jag tro att det var sant. Inte riktigt på riktigt. Inte förrän jag såg min bok framme på podiet tillsammans med de andra fem.
Så här vackert heter det i motiveringen till nomineringen:
"Maria Turtschaninoffs berättelse handlar om flickan Arra, som föds och lever oönskad, föraktad och försmådd av sin familj. Eftersom ingen lägger märke till Arra eller talar med henne lär hon sig inte att tala som andra barn. Talet saknar mening för henne. I stället växer och lever hon med och i naturen. "Allt eftersom tiden gick uppfattade Arra allt fler sånger. Träden hade sin, och vinden sin, och regnet sin egen. Varje dag upptäckte hon en ny strof eller ett nytt kväde. Tiden blev aldrig lång och hon kände sig aldrig ensam."
Arra lär sig att behärska naturen och naturkrafterna med sin sång och väver dem till sitt jag på samma sätt som hon väver bildvävar av garn.
Krafterna är farliga och mäktiga. De kan också missbrukas med fruktansvärda följder, vilket Arra får lära sig. Lyckligtvis finner hon någon som kommer henne nära. Tillsammans med denna person lär hon sig att använda sina krafter i det godas tjänst.
Arra är ett poetiskt vacker och fantastiskt helhetskonstverk, som väver in läsaren i en fascinerande väv. Berättelsen är medryckande, här lever berättartraditionen starkt. Att läsa Arra är egentligen att lyssna till dess gungande rytm, dess mystik och lugnande musik som läsaren kan se och höra, känna smaken och doften av."
Jag är oerhört glad, hedrad och stolt.
